"أسألك "داي مول
"الجاني الذي سَرَقَ وباع السِلَع من "سونغ كيو كوان
هل أخفقتَ في إيجاده ؟
...أخفقتُ في إيجاد المذنب
هو سيأتي
ذلك الشخص
هل ذلكَ يعني أنكم وجدتُم المذنب ؟
رجاءً اعطنا المزيدَ من الوقت
هو سيأتي بالتأكيد للإعتراف
إذا سَمحتَ لي بالحديث , جلالتك
مدة التدريب للإختبار إنتهت بالأمس
إذا لم يعثُر على الجاني حتى هذه اللحظة
ماذا يمكن أن يعني إلا أنه فشل في الاختبار ؟
رئيسُ الطلبةِ مُحق
"الطالب "كيم يون شيك
فشل في العثور على الجاني في الوقت المحدد
أليس كذالك ؟
أعتذر , فخامتك
الجاني
هنا
...الجاني الحقيقي وراء السرقة
هنـا
في هذا دفتر المحاسبة , فخامتك
المُتّهم في قضية السرقة ؟
"ليس فقط في حادِثة "سونغ كيو كوان
بل ربما كان خَلفَ العديد من حالات السرقة في العاصمة
ماذا تعني ؟
بسبب الأعمال الفوضوية الخارجة عن القانون من تجّار السوق
أسعار السِلع تتقلّب يوميا
هكذا المواطنون الفقراء يُريدون البقاء أحياء بفتح الأعمال التجارية الغير مرخصة
..هذا يعني بأنهم
"أصبحوا يكسِرون قانون بلاد "جوم نان جونغ كون
كيف لهذا أن يكونَ مختلفاً عن الفقراء الذين أصبحوا لُصوص ؟
هذا الكتاب هو سجل المحاسبة للمسؤولين الذين تلقوا رشاوى
من تجار السوق
القانون الذي يقف بجانب الأغنياء والأقوياء
مسؤولي الحكومة الذين يُخفقون في خدمة المواطنين , ولكن المال
وكبار المسؤولين الحكوميين
الذين يدعمونهم
هم المجرمين الحقيقين في قضية السرقة هذه
ذلكَ الشرير
هو من نفس نوعِكَ تماماً
"الأحمق"
هل قُلتَ بأن مذنبي السرقة
هم كبار المسؤولين في جيوم نان كون ؟
..حُجّته غير منطقية أبداً فخامتك
"انها سَرقةٌ بسيطه من الطالب "كيم يون شيك من زُملائه الذينَ أغروه بِسِلعهم
لا أكثر و لا أقل
أُطالب بأن تُعاقِب "كيم يون شيك" بالطرد
و كذلك مُعاقبة "لي سون جون" بالاحتيال "والتستر على جريمة "كيم يون شيك
أرجوا إعادة تأسيس سُلطة الملك
إعادة تأسيس سلطة الملك ؟
, بالطبع
يجب أن أعمل ذلك
ذلك ؟
كيفَ أقوم بعمل هذا ؟
شهادة
...أو دليل
انه صعبٌ للغاية.. اللعنة
ذلكَ.. ذلكَ المعتوه أبعدوهُ من هنا فوراً
!! سَرقتــهُ
الشخص الذي سَرقَ و باعَ السلعَ من "سونغ كيو كوان" هو أنا , فخامتك
الآن بما أنك أقررت بجريمتك
أنتَ يجب أن تُعاقب
ألستَ خائفاً ؟
مالسبب الذي جعلك تعترف الآن ؟
أولئك العلماء
عملوا لي معروفاً لا يمكن أن أنساه
...أنا
"مُنعتُ من دخول "بانشون
, أنا ضعيف ولا أملكُ شيئاً "كما أن الناس يدعونني "بنصف الحياة
ملاحظة
...أنا أيضاً
لا أخُطط للعيش كـ "نصف الحياة" كما يَنظُر الآخرون لي
..إفعل مثلي رجاءً
..لكن
..اللعنة
ماذا يفعل هذا المعتوه.. أينَ يعتقد بأنه الآن ؟
إستمرّ
أولئك العلماء عاملوني كـ إنسان
بسبب مُعاملتهم لي.. كما يُعاملون أنفسهم
بدأت أُريد أن أعيشَ كـ إنسان محترم
بهذه الطريقة , الطفل الذي يُرافقني ويُشاهد ظهري الآن
يمكن أنْ يعيش كإنسان
أنا سأعُطي نِقاط الفشَل إلى رئيس الطلبة "ولكل أولئك الذينِ أصرّوا على ذنب "كيم يون شيك
, على أية حال
لم يَكُن السؤال سهلاً لأن "كيم يون شيك" لم يكن مُذنباً
رئيس الطلبة
, "عندما تم تعيينك كمتدرب "هان يونغ بو ماذا فعلت لإنقاذ "كيم يون شيك" ؟
, "لكي تُبرئ "كيم يون شيك
ماذا فعلت ؟
أنا كُنتُ مَمّن إعتقد أن "كيم يون شيك" هو الجاني , فخامتك
هذا هو السبب في أنكَ فَشِلت
"كموظف حكومي و كرئيس طلبة "سونغ كيو كوان
كان يجب عليك ولو مرة واحدة أن تَنظر للقضية مع إمكانية براءته
..إذا كُنتَ لا تحمي وتُدافع عن شعبي
!! فأنا لستُ بحاجة إلى أُناسٍ مثلك
, لهذا فشِلتَ "ها في سو" , وأنتم جميعاً
و هذه سُلطة الملك.. التي أعدتُ تأسيسها
أنا منحرف إذاً أنا سعيد بعد إستلام نقطة فاشلة , أليس كذلك ؟
.الآن كل ماتبقى هو تسليم العقاب
"كيم يون شيك" , مُتدرب "هان سونغ بو"
نعم ؟
نعم , فخامتك
ماهو العقاب الذي يُفرض على هذا الفتى نتيجة تعاونه مع لـِصّ ؟
حتى لو كان قادراً عن التعويض عن السَلع
.ليس هناك طريق للتعويض عن جريمته
حسناً
"بدأت تُصبح قوياً "داي مول
"أقترحُ أن يعمل كحارسٍ في "سونغ كيو كوان
ويكون دائماً في حالة إنذار قصوى لكي لا يحدث شيئاً كهذا مرةً أخرى
هل تسمحُ له ؟
ألا تعتقدُ بأن العقاب بسيطٌ جداً ؟
"أنت ستبقى في "سونغ كيو كوان
وستكونُ عيناي التي تُراقبهم يواصِلون عيشهم بطريقة قائمة كما يعملون ذلك الآن
هذا العقابْ الذي أُعطيَ إليك
فخامتك
الجُناة في هذه القضية هُنا
.أنا أيضاً أعتقدُ ذلك
والآن , كل ماتبقى هو جزئي
جئت إلى هنا لإعْطاء إختبار , لكن أتركُكم مع واجباتِكم المنزلية , أيها المستشار
أينَ ماعدا هُنا يمكن أن تجدَ مثل هؤلاء العُلماء الأشرار ؟
أنا لَنْ أُصبحَ مَخْدُوع أكثر , فخامتك أَعْرفُ الآن بأنك تُمزح
كما وعدتُ.. سأُعطي إلى
"الطلبة.. "كيم يون شيك
"لي سون جون"
"جو يونغ ها"
"و "مون جاي شي
نِقاط الإختبار الملكي... بعد أن وجدوا الجاني الحقيقي
..يا رئيس
يجب على الأقل أن نقوم بضرب ذلك الطفل من "بانشون" ؟
لا تفعل أي شيء
لا تقل حتى كلمة واحدة
يا رئيـس
سني ديوم , شوكُ الأقحوان , مادة نشوية زهرة المنطاد , وفاكهة الكاكي الحُلوة
هل تعرف ما ماهذه ؟
"انها الأعشاب التي كانت مع "كيم يون شيك
وماذا في هذا ؟
سني ديوم , شوكُ الأقحوان , مادة نشوية زهرة المنطاد , وفاكهة الكاكي المُجففة
هل تعرف ما هذه ؟
حسناً , هذا فقط لانه ليسِ لي إهتمام بكُتبِ الطب المتواضعة
"لأمثال "جونغ إن
"هم الأعشاب التي كانتْ في جُرَع الطب التي باعها "كيم يون شيك أعني , أُتهم بها بعد أن باعها
ألم تهتم ؟
...فاكهة الكاكي الحلوة وفاكهة الكاكي المُجففة
متشابهة جداً بحيث الناس الذين لا يقرؤون كُتُب الطبِ المتواضعة لا يستطيعون التمييز بسهولة بينها
فهمت
"يبدو كما أن مَن حاول توريط "كيم يون شيك
إرتَكبَ خطأً
..."أقصد.. غيرَ الفتى من "بانشون
كان هناك جاني آخر
ألا توافقني ؟
أتسائلُ من الذي قامَ بعمل شيءُ كهذا
لماذا لم تُعلن هذا في جلسة الاستماع في وقت سابق ؟
!! لأنني أردت أن أعطيك فرصة
!! فرصة للشعور بالخجل لإرتكاب الخطأ
, وأيضاً
فرصة لإغاظتك فوق شجاعتك.. والإعتراف
لماذا... تود أن تفعل ذلك ؟
لم أفعل شيئاً خاطئاً
هذا مؤسف.. لم تتعلّم شيئاً من الإختبار الملكي اليوم
...ذلك الفتى المتواضع
"أفضل من رئيس طلبة "سونغ كيو كوان
أردت أن أساعدك على العناية بصحة والدتك حتى النهاية
لكن لا يمكنني أن أساعدك بعد الآن
يا رئيس
لقد أخطأت سابقاً
أنا لنْ أرتكب نفس الخطأ ثانيةً , حسناً ؟
..مرة واحدة فقط
..إمنحني فرصة مرة واحدة
...في المرة القادمة
.....بسببك , أنا
"أنا.. "ها إن سو
لا تجعلني أُكرّر نفسي
, الأمور كـالصبر
أنا لم أمتلكها مطلقاً
أنت لا تستطيعْ التخلُص مني بهذه الطريقة
شكراً لك لشجاعتك
أنت لست بحاجة إلى أن تشكرني
إصراره بأنك كُنت مُتورط بشكل خاطئ
....إنه توسل لي أن آتي
, إنه متهور
لقد كان مُزعِجاً جداً لذا لم يكُن لي خِيار سوى المجيء
!! ماذا , أنت أيها الفتى
متى قُمت بهذا ؟
! يا هيونغ نيم
أخي سيعيشُ بشكل صحيح
لأنني سأسير على طريقك
مالذي يتحدثُ عنه ؟
هناك شيء كهذا
...سنيور
....أنا
لم أكن أعرف
لا بأس
أنا لم أفعل ذلك من أجلك لذا أنت لسْت بِحاجة إلى أنْ تشكْرني
"إذا لم يكُن من أجل لـ "داي مول هل كان للحصول على نقاطك ؟
"كَررّوا ثلاث مرات العالِم "مون جاي شين
حسناً , حسناً أنا أَُحبُك أيضاً
لكن , لا أرى "غارانغ" في أي مكان
هل ذهبَ سِراً لمكانٍ ما لأنه خائف من إثارة المتاعب ؟
هل تُريد إنكار ذلك , أم أنك تعتَقدُ ذلك بالفعل ؟
مال تُجار السوق يُستعمل لصندوق نورون السياسي
..يجب أنْ تعرف ذلك
هل تعتقَدُ أن والدكَ رئيس مجموعة النورون ليسِ شريكاً في هذا ؟
لقد إرتكبت خطأً كبيراً , طعنتَ والدكَ من الخلف
إنه ليس شخصاً يقوم بأعمال مُخزيه من وراء إبنه
....أنا أيضاً
إخترتُ المسار الذي لايجعلني مُخزياً أمامه
محاولتك الحمقاء جَديرةٌ بالثناء
لكن هل تعتقد أن العالم سوف يتغير من مجرد سجل محاسبة ؟
الملك لن يكون قادر على عمل أيّ شيء
لماذا ؟ لأن والدك سيستعمل ....أي وسيلة ضرورية
! .. لِوقفـه
يجب أن تؤمِن بوالدك بكُل إخلاص
إنه لا عَيبَ فيه تمـاماً
أنت أيضاً ستكتشفُ هذا قريباً
شكراً
و أرَدتُ قول , أنا آسف
, للمساعدة في إلتقاط كِتابٍ أو كتابين
هو إمتنانْ مفرطُ
حول ما حَدثَ اليوم
, دفتر مُحاسبة التجار
ندمتُ بأنني وضعتُ عبء ثقيل جداً عليك
كان يجب أن أستمع إليك
ماكان يجبُ عليّ أخذُ دفتر المحاسبة
فعلنا ما كان علينا القيام به
ليس هناك سبب لأي واحد منّا أن يشعر بالأسف تَجاه الآخر
, حتى لو كان بسبب هذه المسألة
لا تقلق كثيراً حولها
, وأيضاً كما قال رئيس الطلبة
نحن قد لا نكون قادرون على إنجاز أي شيء
"لكن لا أزالُ فخوراً بك "لي سون جون
لأنك قُمتَ بعملٍ عظيم
مها قدْ سيحدُث مُستقبلاً
العملُ العظيم يستحقُ مديحاً
....أنـا
سأتذكرُ هذه اللحظة لفترة طويلة جداً
"في المُستقبل البعيد بعد أن نترك "سونغ كيو كوان
على الرغم من أننا قد لا نكون معا لفترة أطول من ذلك
..ما أزالُ
..سأتذكرُ
, ما إمتلكناه من مشاعر
, مشاعِرُ خوفِنا
, ولحظاتنا السعيدة
....و
...الذينَ كانوا دائماً معنا
! كُلً شركاء غرفتنا
, ثمً
أعتقد أنه ربما أستطيع أن أعيش كشخصٍ أفضل بقليلٍ من هنُا
لذا , هل ستتذكر ؟
, يوماً ما
عندما يكونُ من الصعبِ عليك إتخاذ قرار كما عمِلتَ اليوم
, تذكر
انه كانَ هُناك شخصٌ وثَقَ في "لي سون جون" أكثر من نفسه
..أنا لا أريد هذا
, حينما يَحدُثُ هذا
, ستبقى بِجانبي مِثل الآن
راقبْني بعينيك
إذا كُنتُ ذاهباُ في الطريق الصحيح حتى النهاية
بهذه الطريقة , سأكون قادرا على تذكر هذا اليوم عندما أنظُر إليك
, "لهذا "كيم يون شيك
....أنت
, يجب أن تستمر بالبقاء بجانبي
"كيم يون شيك"
, أنا بإمكاني تَحمُلُ أيّ شي
, لكن مرةً أُخرى
! لا ترتدي ملابس إمرأة
..رجــاءاً
لا ترتدي ملابس إمرأة ثانيةً ؟
ما هذا الطلب الغريب ؟
, كيم يون شيك" شَريك غرفة فقط"
..شريك غرفة فقط
, دفترُ المُحاسبة ذالك
يجبُ أن نجعله غيرَ موجودٍ مطلقاً
عفواً ؟
هذه المُشكِلة سَتَعود على النورون
هل ذلك ممكن ؟
إستعملْ أحد رجالنا في القصر للتخلص من دفتر المحاسبة
! أنا سوف أغلق فم الملك
كيف ؟
النورون , هم من وَضعوا الملك على العرش
لدينا مايكفي من القوة لِوضعِ مَلِك جديد على العرش
, سيدي
! يجبُ أن تخرجَ للحظة
! "هونغ بيك سو"
فخامة الرئيس
لا يوجد أحد هناك ؟
! إلقي القبض عليه على الفور , الآن
من قالَ أن "جوسون" كانت فقيرة ؟
وحدهم الفقراء هم رَعيّة جوسون الوحيدين
هان سونغ بو" الحرّاس الملكيون الذينَ يُساعدون" , على الحَفاظ على فِساد تُجار السوق
ألم تَكتفوا من إلقاء الطعامِ عليهم ؟
مع سياسة جيوم نان جيون كون , المواطنين يتضورون جوعاً و النورون يحمون أنفسهم بالكامِل
سِّـر جيوم نان جيوم كون سَيكشِفُ قريباً عن الأعمال القذرةِ للنورون
لماذا لا تَخدم المالكينَ الحقيقين لبِلاد (الشّعب) ؟
, هيونغ بيك سيو" الذي يعملُ هذا"
من بين طلابنا الأبرياء ؟
, وفقا لـ"هان سونغ بو" وزارة الحرب
..أن هذا صحيح
أسلوب الكتابة يمثل الكاتب
وجه الكاتب يجب أن يكون مخفياً ضمن الكلِمات
, دعنا نرى
هل رأيت شيئاً ؟
..روحٌ شهمةٌ و صارِمه
, ضرباته مباشِره
! ذلك صَحيح
"قُلها , أُستاذ "جانغ
من هو بحق الجحيم ؟
...."هونغ بيك سيو"
!! رَجُل
رجلٌ بين الرجال
هل سمعت هذه الإشاعة , أن هونغ بيك سيو" هو عالم "سونغ كيو كوان" ؟"
أرى أنه يتحدثُ عن فساد , "جيوم نان جيون كون" و "هان سونغ بو"
رُبما يكون عالما قريب منًا
هل تعرفُ منْ هو ؟
..."سنيور , "جول أوه
لماذا سنيور "جول أوه" , تأخر جداً ؟
أنا هنا
!! آآآه , رائحتك
هيونغ نيم هل شربت الكحول مرة أخرى ؟
نعم
...لهذا "داي مول" , أنت
نـِم هُناك
, سنيور
, أريدُ أن أُخبرك اليوم بهذا
لماذا تستمر بتغيير طريقة نومنا كما تشاء ؟
أنا يجب أن أعرف السبب
إنها عادةُ المراوغة , لا أكثر
ألا يُمكنك إحتمالها ؟
هذا غير عادل وغير معقول
, إذا كُنتَ في هذا الجانب من المكان
"أنا سوف أنام بجانب "داي مول
, ستُثيرُ الغبار فقط
..فقط نَــم
, لا
نحن بحاجة لتسوية هذا اليوم
ماذا تقصد بمكانك ومكاني ؟ حيثما أنام هوَ مكاني ؟
إذاً يجب أن نسأل "داي مول" عن رأيه
...كيف ينبغي أن نقرر ترتيبات النوم لدينا
!! أنا , لا بأس
! توقف
, بما أن الوقتَ تأخر اليوم
..نحنُ يجب أنا ننام هكذا
"سوف أُغيّر "جيوم نان جيون كون
و أسمحُ لِجميع التُجّار بالتجارة
! لا , فخـامتك ! هذا لا يمكن أن يَحدُث , فخامتك
! نُنـاشِدُكَ , فخامتك
...أنا , وزير الحربية
رجاءً قُـم بذلكَ , فخامتك
قُم بإعتقال جميع مسؤولين "هان سونغ بو" الذينَ إستلموا رَشاويَ منْ التجار
, و إجراء تحقيقٍ شامل معهم
, حتى تستقر الأسعار
حتى تُريحَ عُقول الناس , فخامتك
هذا أمرٌ يجبُ أن أعتني به , شعبي و حبي لهم
إنني أُبطِلُ هذا بموجب "سياسة "جيوم نان جيون كون
"و بدءاً من 1791 , سيُقرع جرس قانون الانقلاب "تونغ جانغ تشايك , حيثُ يَحقُ لكلِ شخص المُتاجرةُ بِحرية
! فخامة الرئيس , ما كُل هذا... ؟
مامعنى التجارة الحرة ؟
كيف يمكنك أن تأخذ زمام المبادرة في إبطال سياسة "جيوم نان جيون كون" ؟
وعدتني بأنك ستقفُ ضِد الملك
, أنتَ تعرفُ هذا صحيح نحنُ النورون نحتَفظ بقوتنا لـ100 سنة تقريباً ؟
ماذا تعني ؟
, حتى لو كُنا نعمل ضِد الملك
عرفنا دائماً كيف نجعَلُ تأييدَ العامة إلى جانبنا
هذه المسألة عظيمةُ جداً
هونغ بيك سيو" راضي الآن تماماً"
زادَ و أثارَ مشاعر العامة
نحن نحتاج لإخماد الحريق قبل أن يحدثُ ذلك
"جلالته سَيبطِلُ قانونَ "جيوم نان جيون كون "و رَخّصَ قانونَ "غونغ جانغ تشايك
نشرة الأخبار , نشرة جديدة
"جول أوه"
أنا لا أستطيع الموافقة عليه , فخامتك
سوف أجد "جيوم ديونغ جي سا" واتَحكّمُ في مكاسب النورون
, و أُعيدُ تشكيل جوسون الجديدة
هذا كان حلمي القديم
أنت يجب أن تعرف ذلك أكثَرَ من أي شخص آخر
لكن , فخامتك
لي سون جون" , هل هو بسبب "لي سون جون" ؟"
"هو بسبب "كيم يون شيك" و"مون جاي شين
"في السعي لإيجاد "جيوم ديونغ جي سا هؤلاء الأطفال َفقَدوا الأب والأخ
و أنا فَقدتُ إحترام المعلّمِ والصديق الذي بمثابة أخ لي
لا أستطيع أن أكونَ مرة أُخرى المعلم المُثير للشفقة الذي يفقد تلاميذه الصغار
هم أصدقائي , شعبي , وناسي
, حتى في هذه اللحظة
شعبي الفقراء يعانون من الجوع بسَبب إستغلالهم
, و يعملونِ تَحت فوضاهم
إلى أي مدى يجب أن أنتظرُ ؟
! لقد أمرتُ بالفعل.... بدخولِهم القصر
يجب أن يكون القصر في الحقيقةِ مكاناً مخيفاً
برؤيةِ هيونغ نيم "يوروم" الذي تعهد , بأن لا يلبس أبداً زيَّ مسؤول حكومي
, يلبَسهُ هكذا
الزي الرسمي الذي ليس له إحترام للفرد" "...ولا إنعكاس للذوق الشخصي
: قلت أيضاً "أنَ السياسات العظيمة لا تستطيعُ التفكير بسبب هذا الزيّ"
!! بالطبع
رأيي في هذا الشأن لم يتغير
"أنا "جو يونغ ها
لست متأكدا ما إذا كنت قادرا على إكمال واجِباتي التي تُتيحُ لي رضاكم
إننا مُمتنون جداً , فخامتُك
إلغاء "جيوم نان جون كون" كان هدفاً قديماً لي أيضاً
يا رِفاق , مُدّوني بالقوة الكبيرة
رئيس الوزراء
, إنها من كُلِ قلبي
فخامتك , كيف عِرفت ؟
, سَمعتُ بأنك وُلِدتَ وتَرعرعت في المنطقة التجارية ولعبتَ دوراً كبيراً
إنها ورقة أمتحان الطبقة الأولى "لرئيسِ طلبة "سونغ كيو كوان" , "مون يونغ شين
هل أخي كَتبَ هذه القصيدة ؟
كانت قطعة رفيعة من كتابة لذا تمسكتُ به
لكن الآن وجدت أنكَ مالكها الحقيقي
, دعني أسألك أمراً واحداً
هل شَّكَ والدكَ في أي وقت مَضى في هذه المسألة ؟
, أجبني
.وفقا لتعاليم الإسلام , هناك قول مأثور
, طالماً أن إبرةَ البوصِلة تتحرك"
"فإنها لن تُخطئ أبداً
لا تنسى أن عقلكَ سيكون على أهبة الاستعداد ضِد عائلتك , وحتى نفسك
ماذا يُمكن أن تكونَ نيةُ الملك ؟
بأن إبنك أدار ظهره ضدكَ وإختار الملك
أنه يريد أن يُعرّف هذا على العالم بأسره , سيدي
, إنها طاعة الوالدين
مالذي يمكن أن يجعل في العالم أبٌ و ابنه أعداء ؟
ولكن بعد ذلك , سيدي
ماذا عن مسألة ولي العهد الأمير "سادو" ؟
ماذا سيحصل لموقف النورون , أن البلاد أكثرُ أهمية من طاعة الوالدين ؟
! وزير الحربية
...أعني... حسناً
أنا مجرد فضولي منْ دافع الملك
"كان هذا لـ "كيم سيونغ هان
...جلالته حقاً يخطط إلى
تعيين مهمة سرية للعثور على جيوم ديونغ جي سا" لهؤلاء العلماء"
"عَندما أنظر إليك , "كيم يون شيك أرى أنكَ تحذو حَذوَ والدكَ حقاً
هل تعرفُ والدي حقاً ؟
"المُعلّم "سونغ كيو كوان" , "كيم سيونغ هان
, كان صديقي منذ مدة طويلة
هل قلت بأن أبي كان مُعلّماً في "سونغ كيو كوان" ؟
أنت لم تعرف ؟
لقد قيل لي أن والدي , كان شاباً أحبَ الكُتبَ كثيراً
, لكنه كان سيئ الحظ
, وفقد حياته لعصابة من قُطاع الطرق
إغفر لي , فخامتك
, لكن فخامتك هناك شيء واحد أود أن أسألك إياه
, تكلم
هل أنا حقاً.... أُشبه والدي ؟
أنا آسفُ
هذا فقط لأنني لم أعُد حتى أتذكر وجهه
, عيناكَ اللطيفتان
...فَمكَ القوي
, أنت بالضبط مثل صديقي العنيد
."كيم سونغ هان"
إختيار لإحقاق الحق , حتى ولو خَسِرتَ حياتك
"سا ساينغ تشوي إيوي"
أنا فضولي , أبـي
فقط العالم خاطرت بحياتك لـ
أي نوعٍ من الأماكن هو ؟
أي نوعٍ من العالم هو ؟
أنني الآن فقط عَلِمتُ عنك ؟
(شين هاي تونغ جونغ" (قانون الإنقلاب"
سمعتُ انكَ ساعدتَ على إحلالِ هذا النظام
شُكراً لك , أبتاه
, إنه موقف جيد
, عندما تتحسنُ حالة المواطنين
من واجب طبقة النبلاء الإبتهاج والشُكر
والدكَ لم يعمل سوى هذا
, حتى ولو فعلتَ المزيد
إنكَ أريتني طريقكَ الذي سأسيرُ عليه
أنا سعيدٌ جداً , والدي
قررنا تعجيل الزِفاف
, والدي
....أنا لستُ مستعداً بعد
هي لم تَبدو كشخص من شأنه أن يقف في طريق الرجل
هذا أمر جيد بما فيه الكفاية للزوجة
لا ؟ لم يكن لديك ذلك ؟
هل حقا لم يكن لديك ذلك ؟
...هذا , هذا
...هذا وهذا أيضاً
هذه هي الكتب , ألم أخبرك ؟
ماذا ستفعلين وأنتِ تُنفقين كُل وقتِكِ في قراة الكُتب ؟
....آنسة , يجب عليك فقط
..أن تُمسكي بالسيدِ الشاب وتفعلي معه هكذا
لماذا تفعلينَ هذا معي ؟
ما أريده هو عكس ذلك ! على العكس
أريد كتاب الذي سيجعل السيد الشاب يُحبني بشكل عاطفي
ألا تعلمينَ ذلك ؟
أنتِ يجب أن تقولي ذلك منذ البداية
"إذا قُمتَ بذلك في أول ليلة , أنا أيضاً سأفعل" (لــ"هوانغ جين يي" (جيسنغ شهيرة
أنت يجب أن تُنظِمَ كُتبك بشكل أفضل
كيف يمكنك إخراج وبيع كتابٍ من فتره إحتلال "إمجين" ؟ شخص سيئ
!! أنت , حقاً
, لديك الكثير لتتعلميه
إذا حاولتِ إغواء "لي سون جون" بهذه الطريقة , فَسوفَ يهربُ بعيداً
حسناً , بالنسبة لي
أنا من المحتمل أن لا أرفض
إذاً هل تعرف طريقه ما ؟
و إن كُنتُ أعلم , هل ستفعلينَ كما أقولُ لك ؟
أولاً , بالنسبة إلى الأشخاص مثل "لي سون جون" الذينَ يجلِسون بطريقه مستقيمه , فيجب عليكَ أن تأخذهم إلى موقع غريب
حيثُ يمكنهم أن يفقِدوا أنفسم تماماً
الرجال , مثل النساء يتأثرون
أن يسّكَرَ من حرارة اللحظة أكثَرُ فعالية من أن يسّكرَ من الكحول
في الحُب , يحتاجُ الناس إلى القليل من التوتر حتى يبدؤوا بإعتقاد أنه المصير
بمجرد أن يَصِلَ إلى الجزيرة , يجب علينا بالطبع ربط قدميه بحيث لا يستطيع الخروج منها
لي سون جون" سينفجر رأسه إذا عَلمَ بأنه معك لوحده"
لذا فإن أربعة رجالٍ منا سيأتون وأنت ستُهيئين أربع فتيات
"لكن اللورد الشاب , "سون جون وآي
أنا سأعتني به
تذكّري أن تخرُجي إلى رصيفِ "يو سي" بين 5-7 مساء
حوض سُفُنِ مابو في "يو سي" بين 5-7 مساء
أعتقد انه سيكون من الأفضل أن نتعرّف على بعضِنا البعض
آه , هل ترغبينَ في تبادل الأسماء ؟ أعرف مسبقا من أنت
"ها ان سو" الأخت الصغرى لــ"ها هيو ين"
إذاً , أنت ؟
"أنـا ؟ أنا "جو يونغ ها
"كُنيتي "يوريم
يوريم" ؟"
ماذا هُناك ؟ "يـو" تعني الكثير , و "ريم" تعني عاشق يوريم" عاشقُ الكثير , إنه لطيف"
ماذا كُنتِ تتوقعين ؟ , أنا فضولي
أنت حقا لم تعرف أي شيء حول والِدك ؟
لا , أتسائل لماذا أمي لمْ تخبرني بالحقيقة ؟
ربما كانت قَلقة , أعتقد بأن هذا هو الأفضل لك
أتسائل مانوع شخصية والدي
لماذا تتسائل ؟ , إنه من الواضح أنه رجلٌ عظيم
الإبن سِرُّ أبيه , ألا تعلم ؟
سنيور , كُنيتك (الحَصان المجنون) حقاً لا تُناسِبُك
بالنسبة لي , فقد كنت دائما شخصٌ شاكر له
منذ البداية , في بطولة الرماية وفي الجلسة الاستِماع
شكرا لك , سنيور
"مهلا , "جارانغ
كيف ستُخطط لِقضاء وقت الفراغ الذي قدمه جلالة الملك ؟
, أنا
لا تقل بأنك تريد الذهاب للدراسه مثل المثقفين
ما رأيك بقاربٍ كبير مع بعض النساء الجميلات
لستُ مهتم
ماذا عن الجَبال ؟ ..إذا كنت لا تحب ركوب القوارب
غيرُ مهتم لهذا أيضاً
هذا ليس بسبب أنك لاتُحب النساء الجميلات , أليس كذلك ؟
بالتأكيد أنت لستَ مُهتماً بالرجال ؟
!! .. سنيور
انها مزحة
هذا النوع من المُزاح يُغضبني
إنني أتذكر الحقيقة الخالدة
لآنك غاضب تبدو أكثر ريبةً
سينور , هل تعرف من هو "هونغ بيك سيو" ؟ "سمعتُ بأنه عالم "سونغ كيو كوان
لستُ مهتم
.أنا... أعتقد بأنني أعرف
هونغ بيك سيو"... قريبٌ منا جداً"
...سينور
أنت "هونغ بيك سيو" , هاه ؟
ماذا.... ماذا... ؟ ؟
فواقك توقف , أليس كذلك ؟
كيم يون شيك" شريك غُرفة" كيم يون شيك" فقط شريك غُرفة"
كيم يون شيك" ببساطة شريك غُرفة"
"وانغ سيو بانغ"
..."وانغ سيو بانغ"
ماذا حَصَلَ لك ؟ ..يبدو بأنه أصابك مرضٌ ما
مالذي أتى بكَ إلى هُنا ؟
دعنا نذهب معاً للقوارب بو يونغ هوا" , خطيبتك قادمه"
كل شيء على ما يرام
يجب على الأقل أن تُساعدنا في تطابق الأرقام حتى نتمكن من تقديم الشُركاء للفتيات
أنا لا أعرف , أنا لا أعرف
لن أخرج من هنا حتى تُوافق
آه , هذا جميـل
أليس من المدهش أن فُواقكَ توقف على الفور ؟
هذا يكفي الآن
أتقول بأن "جول أوه" أوقف فُواقه ؟
وصفتُ له وصفة علاج خاصة
داي مول".... ذلك كافيُ"
"لو كُنتَ فقط موجوداً لمُشاهدةِ تعبيرات سنيور "جول أوه
..كان هناك وقت
! عندما اشتبهتُ بأن "داي مول".. فتاة
سنيور , ما هذا الكلام المضحك الذي تقوله ؟
على آية حال , قررتُ أن لا أقضي وقتي مُتعجباً حول أشياء كهذه
لأنني اكتشفت شيئاً آخر أكثر غرابه من ذلك بكثير
إذاً أنت تعرف من هو "هونغ بيك سيو" ؟
ليس بعد , لا أستطيع أن اُحدد أي واحد منهم
إذاً ؟
الأشرار الذين سرقوا دفتر المحاسبة من بيت رئيس التُجّار
"هؤلاء الأربعة.... "لي سون جون" "كيم يون شيك" "مون جاي شين
"و "جو يونغ ها
هونغ بيك سيو" بالتأكيد أحد هؤلاء الأربعة"
"من الآن فصاعدا , يجب أن تراقب عن كثب في "سونغ كيو كوان
أُخطط لنصب فخٍ له من صُنعي
نعم
لكن أنت لا تعتقدُ بأنه إبن وزير الدولة اليساري , أليس كذلك ؟
هو ليس بأنك لا تحب النساء الجميلات , أليس كذلك ؟
هنا ؟
بالتأكيد , أنت لا تهتم بالرجال ؟
تفكيرٌ جيد , إذا كُنتَ رجُلاً فإنه لايمكنك مقاومة السيدات
أنا سأخبر "كيم يون شيك" حول المُخطط
أنا سأخبر "جول أوه" و سأراك فيما بعد في حوض سُفُنِ مابو "يو سي" 5-7 مساءً
!! يا غارانغ
, لقد أخطأت قليلاً
إنه حوض سُفُنِ مابو "شين سي" , عند الـ 3-5 مساءاً
حسناً
فقط إركب القاربَ مع "داي مول" و كل شيء سيكون جاهزاً لك
! "كيم يون شيك"
هل لديك أي مُخططات لقضاء إستراحة اليوم ؟
ليس في الواقع , كنت أفكر بزيارة منزلي
إذا لم تحصُل على شيء أفضل , تساءلت عما إذا كان بإمكانك الذهاب معي
أين تخطط للذهاب ؟
ليس لديك الوقت ؟
لا , لديّ وقتُ
حسناً سوف أراك في "شين سي" عند الـ 3-5 مساءَ
داي مول" , هل ستذهب لـمكان ما ؟"
لدي بعض الأشياء يجب أن أقوم بها
هل سنركب القارب للوصول إلى هناك ؟
دعنا نركب
جئت في الوقت المناسب لأن السماء لا تبدو جيدة جداً
هذه المرة الأولى التي أذهبُ إلى مكان على قارب
أنا أرسلتهم لِوحدهم إلى جزيرة مهجورة حيث لا يوجد أحد في الجوار
!! مـاذا ؟
إنها إستراحة أُمِرت من قِبَلِ الملك
قررت التعامل معهم نظرا لأنهم كانوا أكبر المساهمين في الحدث الأخير
ما كان يجب أن تعتَقِدَ بأنك تخدع "صديقك لمدةٍ طويلة , "جول أوه
القارب أليس هناك ؟ القارب... ماذا تعني ؟
عندما ذهبت إلى الرصيف لتحميل الأشياء الخاصة بك غادر القارب في "شين سي" 3-5 مساء اليوم
مستحيل
انه من المستحيل إخراجُ المركب الآن
إنظر إلى السماء
هل رأيت المركب الذي كان من المقرر أن يذهب إلى الجزيرة الكستنائية في "شين سي" عندالـ 5-7 مساء اليوم ؟
متأكده من أنه حدّد الـ 5-7 بعد ظُهر اليوم
غادر القارب لجزيرة الكستناء في "شين سي" عند الـ 3-5 مساء اليوم
هل أنت متأكد ؟
ذلك صحيح. سمعت أن إبن وزير الدولة اليساري كان في الداخل
"أنا يجب أن أذهب إلى "لوردي".... "لوردي
انه ذاهب ليكون عالقا في تلك الجزيرة حتى صباح الغد
متى هيأت كل هذا ؟
أنا لمْ أُهيئ شيئاً
أعددت كل شيء لقد حجزت القارب للوصول إلى تلك الجزيرة
المركب الآخر.... رجاءً جِد لي مركب آخر ! بسرعة
, هذا لن يساعدك
ليس هناك طريقه لخروج قارب في هذا الطقس
ألا تتذكرين ؟ أنتِ إستأجرت القارب مع عِلمك بحالة الطقس
إنظري ! يبدو كأنها ستُمطِر
إذاً فلقد جئنا كل هذا الطريق لِمقابلة بعض الفتيات ؟
..لم أكن أعلم حتى
هناك شيء خاطئ ؟
لماذا إنفعلت فجأة ؟
لماذا تقوم بعملِ شيء لم أطلبه ؟
من طلب منك أن تُقدمَني إلى الفتيات ؟
مثير للشفقة ! ماذا أتوقع في هذه الحالة ؟
أأ..... إعتقدت بأنك "كيم يون شيك" مِثلنا أيضاً
ماذا ؟
إذا كنت رجُلاً فلا يمكنك مقاومة السيدات
"هذا ما أخبرني به سنيور "يوريم
....لذا
كيم يون شيك" أنت رجل أيضاً"
, لهذا
قابل قدرَ ماتشاء من السيدات
!! يا مسؤول المركِب
ماذا تفعل ؟
! إبتعد عن طريقي
! ألم تستمع إليّ , ابتعد عن طريقي
ماذا فعلت ؟ ؟
!! إتركني